Pain and fear where great realm used to be
Powerful country
Flames and smoke rise from the border forts
Redoubts on fire
BRIDGE Grief, decay, and doom
Taking their toll on this land
Hopeless lords
Decided to wait
New kingdom on west keeps growing strong
Bohemian nation
Gains more space, more men
And great support
Germanic favour
BRIDGE Grief, decay, and doom...
REFREN
Our dukeless lands's meeker
Too weak to fight back
Their force is much firmer
Week after week, day after day
As we wait
Soon we'll be too late and
There might be no chance
To rise up and win back
Safety and land
Which was our forefathers' realm
SOLO
I wish we could again
Stand proud but silence reveals
That most our courage lays
Buried deep under the fear
All these fears are hard to bear
Future hangs in balance
Will we go or stay
Enter the fight
Kill for our lives
BRIDGE Grief, decay, and doom...
REFREN Our dukeless lands's meeker...
Bolest a strach tam, kde bývala úžasná říše
Mocná země
Plameny a dým stoupají z hraničních opevnění
Hradiště v plamenech
BRIDGE Smutek, úpadek a zánik
Si vybírají na této zemi svou daň
Páni bez naděje
Se rozhodli vyčkávat
Na západě sílí nové království
Český národ
Získává prostor, muže
A velkou podporu
Germánskou přízeň
BRIDGE Smutek, úpadek a zánik...
REFREN
Naše země se bez knížete stává pokornou
Příliš slabou, aby odpověděla bojem
Jejich síla je stále neúprosnější
Týden po týdnu, den za dnem
Kdy čekáme
Brzy bude příliš pozdě a
Možná už nebude možnost
Povstat a znovu získat
Bezpečí a zemi
Která byla říší našich předků
SOLO
Kéž bychom se opět mohli
Hrdě povstavit, ale ticho prozrazuje
Že většina naší hrdosti leží
Pohřbena hluboko pod strachem
Všechny ty strachy je těžké unést
Když budoucnost leží na vahách
Zda půjdeme, či zůstaneme
Vstoupíme do bojů
A budeme zabíjet pro vlastní přežití
BRIDGE Smutek, úpadek a zánik...
REFREN Naše země se bez knížete stává...