Nějaký bůh mě chyt za vlasy, přitáhl si mě blíž.
Škvařil mě v modravých voltech jak proroka v poušti.
Jako když ještěrka mrkne, ucukly z dohledu noci:
svět holých bílých dnů, nikde stín, nikde houští.
To mrchožrout, sup nudy mě přibil na ten kříž.
Taky by udělal to, co já, kdyby byl v koncích.
Sylvia Plathová
1963
překlad Jan Zábrana