Skrze všechny Vesmíry nekonečné,
jako temná brázda Času,
táhne se smrtící Prokletí Durronovo.
Ó slyšte slova žhnoucí jako tisíce Sluncí!
Vy! Všichni smrtelní a obyčejní,
kteří neznáte tajemství Or'Ma Or',
a nikdy nepochopíte Moudrost křišťálové hvězdy,
která ovládá tok Nekonečného Času.
Vy! Všichni smrtelní a obyčejní,
kteří se nemůžete postavit Dar'Gelovi,
a jeho Síle pramenící z Věčnosti,
On vládne vesmírnému Jasu Ty'r.
Vy! Všichni smrtelní a obyčejní,
kteří podléháte Zákonům Prázdnoty,
a neumíte pít z Kalicha Su'r Gyn'yn,
který jest jediným Pramenem.
Vy! Všichni smrtelní a obyčejní,
kteří nechcete naslouchat stříbrným tónům Za'z,
a odmítáte Krásu i Moudrost Věků Plodících,
vy všichni buďte Prokleti!
Buďte PROKLETI!